Не секрет, что «Дэдпул 2» наполнен пасхалками на Marvel и DC Comics, но, похоже, одна из них прошла мимо вас.
Небольшие спойлеры ниже!
Несомненно, некоторые из отсылок на Marvel были крайне очевидны, среди которых упоминание Таноса, Черную пантеру и Зимнего солдата прямо по имени. Но в один момент Дэдпул отдает дань уважения Человеку-пауку. Точнее, второму фильму от режиссера Сэма Рэйми.
В третьем акте Дэдпул, Домино и Кейбл сталкиваются с Джаггернаутом и быстро понимают, что им нужно подкрепление. К счастью, Колосс, Сверхзвуковая боеголовка и Юкио приходят на помощь. Дэдпул говорит, Колоссу, который идет на бой с Джаггернаутом: «Взять его, тигр!» (Go get 'em, tiger!).
К сожалению, русский дубляж не передает эту отсылку, но это прямой референс на финал «Человека-паука 2», когда Мэри Джейн Уотсон говорит Питеру Паркеру точно такую же фразу:
В переводе: «Вперед, мой герой».
Скорее всего, еще множество пасхалок ленты предстоит найти, когда фильм выйдет на Blu-ray.
|