Фанатская группа по озвучкам игр R.G. MVO, которая месяц назад анонсировала озвучку Halo 3, выпустила ролик с демонстрацией русских голосов для нескольких ключевых персонажей игры и также отчиталась о прогрессе.

Таким образом, за месяц уже почти завершена озвучка всех катсцен (осталось записать всего двух актеров) и перевод геймплейных реплик также близок к завершению. Конечно, останется еще редактура и укладка, а после тестирование, но всего за один месяц работы прогресс колоссальный и, вполне вероятно, что озвучка еще успеет выйти в этом году.

Источник