В Battlefield V есть стандартная система противодействия «токсикам»: текстовый чат пытается фильтровать ругань и заменяет неприличные выражения «звёздочками». Вот только список запретных слов составили, мягко говоря, странно.
Как пишут обитатели Reddit, чат Battlefield V блокирует слова DLC, Titanfall, white man и nazi. Только работает фильтр весьма избирательно: фразу This game’s DLC will be free он заменяет на This game’s *** will be free, зато Free DLC остаётся нетронутой.
Видеоблогер Angry Joe попробовал чат в прямом эфире на Twitch. Результат: white man игра не пропускает (блокируется всё словосочетание), а asian man или brown man проходят без проблем. Black man тоже в безопасности.

Запрет слова DLC в игре от Electronic Arts взбудоражил Интернет настолько, что представители компании поспешили внести разъяснения. Как рассказал коммьюнити-менеджер EA на официальном форуме Battlefield, чат ещё не доведён до ума. Разработчики будут настраивать чувствительность фильтров и постараются сделать так, чтобы цензура не мешала вести диалоги по теме.
Одна из теорий, которая пытается объяснить такие странные блокировки в чате, гласит, что фильтры хотят выловить альтернативные способы написания ругани. Например, если в DLC напечатать строчную L, то получится DlC, сходное с dick — «пенис». А в Titanfall фильтры могли испугаться сочетания tit — «сиська».
Правда, даже с таким объяснением странности остаются: white man не считается нецензурной бранью, а если использовать titan вместо Titanfall, то фильтры не среагируют. Да и блокировка nazi в игре про Вторую мировую выглядит достаточно спорно.

Источник